be juicy! kids

初めてスタバで子供向けのオレンジジュースを買った。

カゴメとの共同開発商品だそうだ。

息子が産まれるまでスタバでキッズ向けの商品なんて買ったことなかったから全然知らなかった。いつもドリップコーヒーばかり飲んでいるもので…。

パッケージのナマケモノのイラストがゆるくてかわいい。

ナマケモノはポルトガル語でpreguiça（プレギッサ）と言う。

日本語に訳すと「怠惰」。

英語のslothも怠惰という意味だし、やっぱりそのまんまだ。

誰かもう少しポジティブな名前をつけてあげたりしなかったんだろうか。

昔、ナマケモノはあまり動かないせいで食事をしている様子がなかなか観察されなかったため、「風を食べる生き物」だと思われていた時期があるらしい。

風を食べてエネルギーとする、カゼグライ（風喰らい）なんて名前がついていたら妖怪みたいでカッコ良かったかもしれない。

裏面（？）には

「たまにはチカラをぬいて、

ちょっぴり"ナマケモノ"になってみない？」

とメッセージが書いてある。

きっと、ママやパパに向けたささやかなメッセージなんだろうな、と勝手に思っている。